بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (3) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (4
3. Wir haben es in einer Nacht voll Gnade herabgesandt; stets haben Wir (die Menschheit) gewarnt (seit sie erschaffen wurde). 4. In dieser Nacht wird jede Angelegenheit bestimmt und erläutert zu weisen Zwecken,[1]
Ehrenwerte Musliminnen und Muslime!
Gott der Erhabene erschaftt anlässe, um seinen Dienern zu vergeben. Eines dieser Anlässe ist die Nacht der Vergebung. In der Nacht von Montag auf den Dienstag, erreichen wir die Nacht der Vergebung.
Die Nacht der Vergebung ist jener goldene Zeitabschnitt, in dem Gott mit seiner zusätzlichen Gnade, Barmherzigkeit und Vergebung in Manifestation tritt, die Tore der Vergebung für Seine Diener weit öffnet, die Gebete der Gläubigen erhört, ihre Sünden vergibt und für die verrichteten Gottesdienste ein Vielfaches mehr an Lohn gewährt als zu gewöhnlichen Zeiten.
Diese Nacht erinnert uns die Annäherung des heiligen Monats Ramadan. Sie erinnert uns sozusagen daran, uns vorzubereiten, um von diesem gesegneten Monat profitieren zu können.
Einige der Hadithe über diese Nacht lauten wie folgt:
Unser Prophet (Fsmi), sagte: „Gott, der Erhabene, manifestiert sich mit seiner Barmherzigkeit in der 15. Nacht vom Monat Schaʿbān im Himmel dieser Welt. Er vergibt mehr Sünden als die Anzahl der Wolle der Schafe des Kelb-Stammes.“[2]
Die genannte Anzahl ist metaphorisch gemeint und bedeutet, dass Gott der Allmächtige in dieser Nacht alle Sünden vergibt, unabhängig von ihrer Art.
In einer weiteren Überlieferung heißt es, dass in dieser Nacht die Menschen niedergeschrieben werden, die im kommenden Jahr geboren werden und sterben werden. Ebenso werden die Wohltaten den Engeln vorgetragen, und materielle sowie spirituelle Gaben werden herabgesandt.[3] Der Engel des Todes wird über die Menschen informiert, die im nächsten Jahr sterben werden.[4]
In einer anderen Überlieferung heißt es: „Verbringt die 15. Nacht im Monat Scha’bān mit Gottesdiensten und fastet am Tage. In dieser Nacht manifestiert sich die Barmherzigkeit Gottes im Himmel, mit dem Untergehen der Sonne, und Gott spricht bis zum Morgen: „Gibt es niemanden, der um Vergebung bittet, sodass ich ihm vergebe? Gibt es denn niemanden, der um Gaben bittet, damit ich ihn bewirte? Gibt es niemanden, dem Unheil widerfahren ist, damit ich Heil schenke? Gibt es denn niemanden, der um dieses und jenes bittet?“[5]
Des Weiteren heißt es, dass in dieser Nacht die Gebete nicht zurückgewiesen werden.[6] Dies bedeutet jedoch nicht, dass unsere Gebete sofort angenommen werden und sich sofort erfüllen. Es gibt fünf Möglichkeiten in Bezug auf die Annahme der Gebete. Wenn es Gottes Wille ist und es seiner Weisheit entspricht, kann er den Gläubigen sofort das geben, um was sie bitten. Wenn das Gebet nicht unserem Wohl dient, kann Gott es auf andere Weise erfüllen, oder es wird im Jenseits belohnt.
Said Nursi schrieb seinen Schülern in einer Gratulation zu dieser Nacht folgendes: „Ich gratuliere euch zur Nacht der Vergebung, die den Gläubigen ein Leben voller fünfzig Jahre der Anbetung beschert. Die Nacht der Vergebung ist wie ein gesegneter Kern des ganzen Jahres und so heilig wie die Nacht der Bestimmung, da sie das Schicksal der Menschen beeinflusst. In der Nacht der Bestimmung werden für jeden Gottesdienst, das Lesen des Korans und jeden einzelnen Buchstaben davon 30.000 Wohltaten gegeben. In der Nacht der Vergebung steigen sie auf 20.000. Diese Nächte können wie ein 50-jähriges Leben in Gottesdiensten sein. In diesem Zusammenhang sollten wir so viel wie möglich den Koran lesen, um Vergebung bitten und Segen für den Propheten aussprechen.“
Ehrte Gläubige!
Die Bedeutung dieser ohnehin sehr wertvollen Nacht hängt davon ab, wie wir uns ihr zuwenden und sie bewusst erleben. Die in dieser Nacht für Bedürftige vollbrachten Wohltaten, die verrichteten Gebete, das Lesen des Korans, die gesprochenen Gebete und Lobpreisungen, die Reue und die Bitte um Vergebung sowie das Fasten am darauffolgenden Tag haben eine große Bedeutung.
Zu den schönsten Gottesdiensten in dieser Nacht zählen das Verrichten von Nachholgebeten, das aufrichtige Zuwenden zu Gott mit Segenswünschen an den Propheten, sowie das Flehen um Vergebung und Barmherzigkeit.
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Berat-Nacht und bitten unseren Herrn, dass sie uns sowohl in weltlicher als auch jenseitiger Hinsicht zur Befreiung gereichen möge. Amin.
[1] Sure ed Dukhān 44:3 -4
[2] Tirmiḏī, Ṣawm, 39
[3] Alī el- Qārī, Mirqāt el-Mefātīḥ, 3/346
[4] el-Mutteqī, Kenz el-ʿUmmāl, 12/140
[5] Ibn Mādja, Iqāme, 191
[6] (Djelāl ed- Dīn es- Suyūṭī, Djāmiʿ eṣ-Ṣāġīr, 3/454, Beyrut, 1972